- We will send in 10–14 business days.
/https://libri-media.knygos-static.lt/da105fb4-46b3-4594-9fac-71c3497ada5f/4)
- Author: Hitoma Iruma
- Publisher: Seven Seas Entertainment, LLC
- Year: 2020
- Pages: 320
- ISBN-10: 1645055353
- ISBN-13: 9781645055358
- Format: 12.3 x 18 x 2.2 cm, minkšti viršeliai
- Language: English
- SAVE -10% with code: EXTRA
Reviews
Description
体育館の二階。ここが私たちのお決まりの場所だ。今は授業中。当然、こんなとこで授業なんかやっていない。ここで、私としまむらは友達になった。好きなテレビ番組や料理のことを話したり、たまに卓球したり。友情なんてものを育んだ。頭を壁に当てたまま、私は小さく息を吐く。なんだろうこの気持ち。昨日、しまむらとキスをする夢を見た。別に私はそういうあれじゃないのだ。しまむらだってきっと違う。念を押すようだけど、私はそういうあれじゃない。ただ,しまむらが友達という言葉を聞いて、私を最初に思い浮かべてほしい。ただ、それだけ。日常を過ごす、女子高生な私としまむら。その関係が、少しだけ変わる日。
The second floor of the gym – this was where we always met. It was class time, but of course, there weren’t any classes going on in a place like this.
This was where Shimamura and I became friends. We hung out here – talking about TV shows and cooking, playing some ping pong….This is where we fostered our friendship.
Keeping my head propped against the wall, I let out a small sigh.
What was this feeling? Yesterday, I’d dreamt of me and Shimamura kissing.
Not that I’m like that. I’m sure Shimamura isn’t either. It’s not even something worth repeating myself about, but really, it’s not like that.
It’s just that when she hears the word “friend”, I want her to think of me first. That’s all.
The promotion ends in 
- Author: Hitoma Iruma
- Publisher: Seven Seas Entertainment, LLC
- Year: 2020
- Pages: 320
- ISBN-10: 1645055353
- ISBN-13: 9781645055358
- Format: 12.3 x 18 x 2.2 cm, minkšti viršeliai
- Language: English English
体育館の二階。ここが私たちのお決まりの場所だ。今は授業中。当然、こんなとこで授業なんかやっていない。ここで、私としまむらは友達になった。好きなテレビ番組や料理のことを話したり、たまに卓球したり。友情なんてものを育んだ。頭を壁に当てたまま、私は小さく息を吐く。なんだろうこの気持ち。昨日、しまむらとキスをする夢を見た。別に私はそういうあれじゃないのだ。しまむらだってきっと違う。念を押すようだけど、私はそういうあれじゃない。ただ,しまむらが友達という言葉を聞いて、私を最初に思い浮かべてほしい。ただ、それだけ。日常を過ごす、女子高生な私としまむら。その関係が、少しだけ変わる日。
The second floor of the gym – this was where we always met. It was class time, but of course, there weren’t any classes going on in a place like this.
This was where Shimamura and I became friends. We hung out here – talking about TV shows and cooking, playing some ping pong….This is where we fostered our friendship.
Keeping my head propped against the wall, I let out a small sigh.
What was this feeling? Yesterday, I’d dreamt of me and Shimamura kissing.
Not that I’m like that. I’m sure Shimamura isn’t either. It’s not even something worth repeating myself about, but really, it’s not like that.
It’s just that when she hears the word “friend”, I want her to think of me first. That’s all.
Reviews